Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 4.63.40

Mahābhārata 4.63.40

Language
Sanskrit

4.63.40

vayasyatvāttu te brahmannaparādhamimaṃ kṣame |
nedṛśaṃ te punarvācyaṃ yadi jīvitumicchasi || 40 ||

[paragraph continues] Thou must not, however, say so again if thou wishest to live.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

'Thus addressed, King Matsya became angry and said unto Pandu's son, 'Thou wretch of a Brahmana, dost thou compare one of the neuter sex with my son! Hast thou no knowledge of what is proper and what improper for one to say? Without doubt, thou disregardest me. Why should not my son vanquish all those with Bhishma and Drona as their leaders? O Brahmana, for friendship only I pardon thee this thy offence.

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (2)