Mahabharata 4.7.11
Mahābhārata 4.7.11
- Language
- Sanskrit
4.7.11
vaiśaṃpāyana uvāca |
tathā sa bhīmo vihito mahānase virāṭarājño dayito'bhavaddṛḍham |
uvāsa rājanna ca taṃ pṛthagjano bubodha tatrānucaraśca kaścana || 11 ||
Vaisampayana continued, "Thus appointed in the kitchen, Bhima soon became the favourite of king Virata. And, O king, he continued to live there unrecognised by the other servants of Virata as also by other people!"
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (5)
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (2)
- Southern recension — Sanskrit
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit
Discussed in (1)
- India as Known to Pāṇini: A Study of the Cultural Material in the Ashṭādhyāyī — Agrawala 1953, English