Mahabharata 4.7.6
Mahābhārata 4.7.6
- Language
- Sanskrit
4.7.6
virāṭa uvāca |
na sūdatāṃ mānada śraddadhāmi te sahasranetrapratimo hi dṛśyase |
śriyā ca rūpeṇa ca vikrameṇa ca prabhāsi tātānavaro nareṣviha || 6 ||
Virata said, "I do not believe, O Vallava, that cooking is thy office. Thou resemblest the deity of a thousand eyes; and in grace and beauty and prowess, thou shinest among these all as a king!"
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (5)
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit