Mahabharata 4.9.14
Mahābhārata 4.9.14
- Language
- Sanskrit
4.9.14
virāṭa uvāca |
śataṃ sahasrāṇi samāhitāni varṇasya varṇasya viniścitā guṇaiḥ |
paśūnsapālānbhavate dadāmyahaṃ tvadāśrayā me paśavo bhavantviha || 14 ||
"Virata said, 'I have a hundred thousand kine divided into distinct herds. All those together with their keepers, I place in thy charge. Henceforth my beasts will be in thy keep.'
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (5)
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit