Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.1.22

Mahābhārata 5.1.22

Language
Sanskrit

5.1.22

tathāpi neme'lpatayā samarthāsteṣāṃ jayāyeti bhavenmataṃ vaḥ |
sametya sarve sahitāḥ suhṛdbhisteṣāṃ vināśāya yateyureva || 22 ||

If you suppose them to be too few to be capable of winning a victory over their enemies, you must know that united together and followed by their friends, they would, no doubt, try their utmost to destroy those enemies. What Duryodhana thinks is not exactly known, nor what he may do. When the mind of the other side is not known, what opinion can be formed by you as to what is best to be done? Therefore, let a person, virtuous and honest and of respectable birth, and wary,--an able ambassador, set out to beseech them mildly for inducing them to give half the kingdom to Yudhishthira. Having listened to the speech of Krishna, marked by prudence and a regard for virtue and showing a pacific and impartial spirit, his elder brother then addressed the assembly bestowing high encomiums on the words of the younger brother.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (2)