Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.145.38

Mahābhārata 5.145.38

Language
Sanskrit

5.145.38

mayi jīvati rājyaṃ kaḥ saṃpraśāsetpumāniha |
māvamaṃsthā vaco mahyaṃ śamamicchāmi vaḥ sadā || 38 ||

When I am alive, what other man is competent to reign? Do not disregard my words. I only wish that there should be peace amongst you. O sire, O king, I make no distinction between thee and then (but love all of you equally). What I have said unto thee represents also the opinion of thy father, of Gandhari, and also of Vidura. The words of those that are old should always be listened to. Do not disregard these words of mine. Do not destroy all thou hast and the earth also.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)