Pramāṇa · Search · About · API

The Great Epic of the Bhārata dynasty 5.15.31

Mahābhārata 5.15.31

Language
Sanskrit

5.15.31

agniruvāca |
nāpaḥ praveṣṭuṃ śakṣyāmi kṣayo me'tra bhaviṣyati |
śaraṇaṃ tvāṃ prapanno'smi svasti te'stu mahādyute || 31 ||

"Agni said, 'I cannot enter the water. Therein it is extinction that awaits me. I place myself in thy hand, O thou of great effulgence. Mayst thou fare well! Fire rose from water, the military caste rose from the priestly caste; and iron had its origin in stone. The power of these which can penetrate all other things, hath no operation upon the sources from which they spring.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Other recensions (2)