Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.43.22

Mahābhārata 5.43.22

Language
Sanskrit

5.43.22

doṣairetairvimuktaṃ tu guṇairetaiḥ samanvitam |
etatsamṛddhamapyṛddhaṃ tapo bhavati kevalam |
yanmāṃ pṛcchasi rājendra kiṃ bhūyaḥ śrotumicchasi || 22 ||

'So also the attribute of mada (the opposite of dama or self-restraint) hath faults which have all been indicated (in the scriptures). These faults should be avoided. I have spoken (to thee) of renunciation and self-knowledge. And as, self-Knowledge hath eight virtues, so the want of it hath eight faults. Those faults should be avoided. O Bharata, he that is liberated from this five senses, mind, the past and the future, becomes happy. O king, let thy soul be devoted to truth; all the worlds are established on truth; indeed, self-control, renunciation, and self-knowledge are said to have truth for their foremost attribute. Avoiding (these) faults, one should practise asceticism here. The Ordainer hath ordained that truth alone should be the vow of the righteous. Asceticism, that is dissociated from these faults and endued with these virtues, becomes the source of great prosperity, I have now briefly told these about that sin-destroying and sacred subject which thou hadst asked me and which is capable of liberating a person from birth, death, and decrepitude.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Linked texts (1)