Mahabharata 5.47.1
Mahābhārata 5.47.1
- Language
- Sanskrit
5.47.1
dhṛtarāṣṭra uvāca |
pṛcchāmi tvāṃ saṃjaya rājamadhye kimabravīdvākyamadīnasattvaḥ |
dhanaṃjayastāta yudhāṃ praṇetā durātmanāṃ jīvitacchinmahātmā || 1 ||
"Dhritarashtra said, "I ask thee, O Sanjaya, in the presence of my boy and of these kings, what words were said by the illustrious Dhananjaya of might that knoweth no diminution,--that leader of warriors,--that destroyer of the lives of the wicked?'
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (4)
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
Other recensions (2)
- Southern recension — Sanskrit
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit