Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.79.1

Mahābhārata 5.79.1

Language
Sanskrit

5.79.1

sahadeva uvāca |
yadetatkathitaṃ rājñā dharma eṣa sanātanaḥ |
yathā tu yuddhameva syāttathā kāryamariṃdama || 1 ||

"Sahadeva said, 'What hath been said by the king is, indeed, eternal virtue, but thou, O chastiser of foes, shouldst act, in such a way that war may certainly happen. Even if the Kauravas express their desire for peace with the Pandavas, still, O thou of Dasarha's race, provoke thou a war with them. Having seen, O Krishna, the princess of Panchala brought in that plight into the midst of the assembly, how can my wrath be appeased without the slaughter of Suyodhana. If, O Krishna, Bhima and Arjuna and king Yudhishthira the just are disposed to be virtuous, abandoning virtue I desire an encounter with Duryodhana in battle.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (4)

Other recensions (2)