Mahabharata 6.90.45
Mahābhārata 6.90.45
- Language
- Sanskrit
6.90.45
tāṃśca pradravato dṛṣṭvā jayaṃ prāptāśca pāṇḍavāḥ |
ghaṭotkacena sahitāḥ siṃhanādānpracakrire |
śaṅkhadundubhighoṣāśca samantātsasvanurbhṛśam || 45 ||
With Ghatotkacha (among them) they uttered many leonine shouts. And all around they filled the air with their shouts mingled with the blare of their conches and the beat of their drums. It was thus that thy whole army, routed by the wicked Ghatotkacha, towards the hour of sunset, fled away in all directions.'"
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (4)
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
Other recensions (2)
- Southern recension — Sanskrit
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit