Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 9.31.22

Mahābhārata 9.31.22

Language
Sanskrit

9.31.22

yudhiṣṭhira uvāca |
diṣṭyā tvamapi jānīṣe kṣatradharmaṃ suyodhana |
diṣṭyā te vartate buddhiryuddhāyaiva mahābhuja || 22 ||

"'Yudhishthira said, "By good luck, O Suyodhana, thou knowest the duties of a Kshatriya! By good luck, O thou of mighty arms, thy heart inclineth to battle! By good luck, thou art a hero, O thou of Kuru's race, and, by good luck, thou art conversant with battle, since, single-handed, thou wishest to meet all of us in battle! Fight any one of us, taking whatever weapon thou likest! All of us will stand as spectators here! I grant thee also, O hero, this (other) wish of thy heart, that if thou slayest any of us, thou shalt then become king! Otherwise, slain by us, go to heaven!"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (2)