Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 9.31.45

Mahābhārata 9.31.45

Language
Sanskrit

9.31.45

utthitastu jalāttasmātputro duryodhanastava |
atiṣṭhata gadāpāṇī rudhireṇa samukṣitaḥ || 45 ||

"Sanjaya continued, 'Rising from the water, thy son Duryodhana stood there, armed with mace, and with limbs bathed in blood. Covered with blood and drenched with water, his body then looked like a mountain shedding water from within. As he stood armed with mace, the Pandavas regarded him to be the angry son of Surya himself armed with the bludgeon called Kinkara. With voice deep as that of the clouds or of a bull roaring in joy, Duryodhana then, of great prowess, armed with his mace, summoned the Parthas to battle.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (2)