Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 9.61.40

Mahābhārata 9.61.40

Language
Sanskrit

9.61.40

sa prāyātpāṇḍavairuktastatpuraṃ sātvatāṃ varaḥ |
āsasādayiṣuḥ kṣipraṃ gāndhārīṃ nihatātmajām || 40 ||

They despatched Keshava of Yadu's race to Hastinapura. Vasudeva of great prowess, causing Daruka to get upon his car, proceeded very quickly to that place where the royal son of Ambika was. While about to start on his car having Shaibya and Sugriva (and the others) yoked unto it, (the Pandavas) said unto him, 'Comfort the helpless Gandhari who hath lost all her sons!' Thus addressed by the Pandavas, that chief of the Satvatas then proceeded towards Hastinapura and arrived at the presence of Gandhari who had lost all her sons in the war.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)