Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.1141

Veṇīsaṃhāra 6.1141

Language
Sanskrit

6.1141

bho bhoḥ samantapañcakasaṃcāriṇaḥ kṣatajāsavamattayakṣarākṣasapiśācabhūtavetālakaṅkagṛdhrajambukolūkavāyasabhūyiṣṭhā viralayodhapuruṣāḥ kṛtamasmaddarśanatrāsena / kathayata kasminnuddeśe yājñasenī saṃnihiteti / kathayāmyupalakṣaṇaṃ tasyāḥ /

ūrū kareṇa parighaṭṭayataḥ salīlaṃ $ duryodhanasya purato 'pahṛtāmbarā yā &
duḥśāsanena kacakarṣaṇabhinnamauliḥ ē̃ sā draupadī kathayata kva punaḥ pradeśe // 6.35 //

[Voice behind the scenes:]
Ho, you who roam Samantapañcaka, mostly consisting of yakṣas, rākṣasas, piśācas, bhūtas, and vetālas intoxicated with the wine of blood, along with herons, vultures, jackals, owls, and crows, with warriors scattered sparse! Enough of being terrified at the sight of me! Tell me, in which place is Yājñasenī near? I will tell you her description:

She whose garments were stripped before Duryodhana as he stroked his thigh sportively with his hand, / whose topknot was dishevelled when her hair was seized by Duḥśāsana— / that Draupadī, tell me, in what place is she? // 6.35

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)