Venisamhara 6.122

6.122

&bhīmasenaḥ&:
*saparitoṣam**
sādhu buddhimatike sādhu / tadabhihitaṃ yadasmatparijanocitam* /svābharaṇāni buddhimatikāyai prayacchati**
atrabhavati pāñcālarājatanaye śrūyatām / acireṇaiva kālena

cañcadbhujabhramitacaṇḍagadābhighāta- $ saṃcūrṇitoruyugalasya suyodhanasya &
styānāvanaddhaghanaśoṇitaśoṇapāṇi- ē̃ ruttaṃsayiṣyati kacāṃstava devi bhīmaḥ // 1.21 //

Bhīmasena:
[With satisfaction]
Well done, Buddhimatikā, well done! That was spoken as befits our attendant! [Gives his ornaments to Buddhimatikā]
Revered daughter of the king of Pāñcāla, listen. Before long:

Bhīma, his hands red with thick, coagulated, clotted blood
of Suyodhana whose pair of thighs has been shattered by the stroke of his violent mace whirled by trembling arms,
will tie up your hair, O queen! // 1.21