Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.193

Veṇīsaṃhāra 6.193

Language
Sanskrit

6.193

&rājā&:
vinayaṃdhara kimāha bhavān / eko bahubhirbālo lūnaśarāsanaśca nihata ityatra kā ślāghā kurupuṃgavānāmiti / mūḍha paśya /

hate jarati gāṅgeye puraskṛtya śikhaṇḍinam /
yā ślāghā pāṇḍuputrāṇāṃ saivāsmākaṃ bhaviṣyati // 2.4 //

King: Vinayaṃdhara, what do you say? "One young boy, his bow cut down, was slain by many—what praise is there in this for the bulls among the Kurus?" Fool, look! / When the aged Gāṅgeya was slain by putting forward Śikhaṇḍin, / whatever praise was the sons of Pāṇḍu's, that very praise shall be ours! // 2.4

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)