Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.198

Veṇīsaṃhāra 6.198

Language
Sanskrit

6.198

&kañcukī&:
*sahabhṛtyagaṇaṃ sabāndhavaṃ sahamitraṃ sasutaṃ sahānujam / svabalena nihanti saṃyuge na cirātpāṇḍusutaṃ suyodhanaḥ // iti paṭhati**
etadviparītamabhihitaṃ devena /

Chamberlain:
[Recites: Along with his host of servants, his kinsmen, his allies, his sons, and his younger brothers, with his own army Suyodhana will soon slay the son of Pāṇḍu in battle.]
Your majesty stated it the opposite way!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)