Venisamhara 6.24

6.24

&sūtradhāraḥ&:
*pṛṣṭhato vilokya**
aye eṣa khalu vāsudevagamanātkurusaṃdhānamamṛṣyamāṇaḥ pṛthulalāṭataṭaghaṭitavikaṭakīnāśatoraṇatriśūlāyamānabhīṣaṇabhrukuṭirāpibanniva naḥ sarvāndṛṣṭipātena sahadevānugamyamānaḥ kruddho bhīmasena ita evābhivartate / tanna yuktamasya purataḥ sthātum / tadita āvāmanyatra gacchāvaḥ /

Stage Director:
[Looking behind]
Ah, here indeed comes angry Bhīmasena right this way, followed by Sahadeva, unable to tolerate peace with the Kurus because of Vāsudeva's departure, with a terrifying knitting of brows that resembles the three-pronged trident at the dreadful gateway of death set upon his broad forehead, as if drinking us all in with the cast of his eyes! It is not proper to stand before him. Therefore, let us two go elsewhere from here.