Venisamhara 6.279

6.279

&rājā&:
*sagarvam**
devi alamanayā śaṅkayā / paśya /

kiṃ no vyāptadiśāṃ prakampitabhuvāmakṣauhiṇīnāṃ phalaṃ $ kiṃ droṇena kimaṅgarājaviśikhairevaṃ yadi klāmyasi &
bhīru bhrātṛśatasya me bhujavanacchāyāṃ sukhopasthitā ē̃ tvaṃ duryodhanakesarīndragṛhiṇī śaṅkāspadaṃ kiṃ tava // 2.16 //

King:
[Proudly]
Queen, enough of this apprehension! Look:

What is the use of our akṣauhiṇīs that fill the quarters and make the earth tremble, / what need of Droṇa, what of the arrows of the king of Aṅga, if you despair thus?
O timid one, resting easily beneath the shadow of the forest of arms of my hundred brothers, / you are the consort of Duryodhana the lion-king: what cause have you for apprehension? // 2.16