Venisamhara 6.287

6.287

&sakhī&:
mahārāo pavisadu edaṃ dārupavvaapāsādaṃ / uvveakārī khu aaṃ utthidaparusaraakalusīkidaṇaaṇo ummūlidataruvarasaddavittatthamandurāparibbhaṭṭhavallahatulaṃgamapajjāulīkidajaṇapaddhaī bhīsaṇo samīraṇāsāro /

Maid:
Let the great king enter this palace on the wooden pleasure-mount. Dreadful indeed is this fierce blast of wind, which has blinded people's eyes with the harsh dust raised up, and thrown into confusion the paths of men with beloved horses escaped from stables, terrified by the crash of uprooted mighty trees.