Venisamhara 6.292

6.292

&rājā&:

kuru ghanoru padāni śanaiḥ śanairayi vimuñca gatiṃ parivepinīm /
patasi bāhulatoparibandhanaṃ mama nipīḍaya gāḍhamuraḥsthalam // 2.20 //

King:

Set your footsteps slowly, slowly, O woman of firm thighs; relinquish your trembling gait! / You are falling upon the creeper of my arm—press hard against my chest! // 2.20