Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.43

Veṇīsaṃhāra 6.43

Language
Sanskrit

6.43

&bhīmasenaḥ&:
*savitarkam**
kiṃ nāma nedamāyudhāgāraṃ pāñcālyāścatuḥśālamidam* /kiṃcidvihasya saharṣam**
āmantrayitavyā mayā pāñcālī* /sapraṇayaṃ sahadevaṃ haste gṛhītvā**
vatsa āgamyatām / yadāryaḥ kurubhiḥ saṃdhānamicchannasmānpīḍayati tadbhavānapi paśyatu /

Bhīmasena:
[Reflecting]
What, is this not the armoury, but Pāñcālī's courtyard? [Laughing slightly, with joy] I must bid farewell to Pāñcālī! [Affectionately taking Sahadeva by the hand] Dear child, come. Let you also witness how the noble elder afflicts us, desiring peace with the Kurus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)