Pramāṇa · Search · About · API

Dutaghatotkaca 14: śakuniḥ

Dūtaghaṭotkaca 14

Language
Sanskrit

14

kāmaṃ na tasya rucitaḥ kulavigraho'ya-
masmāṃśca garhayati sa priyapāṇḍavatvāt |
yuddhotthitairjayamavāpya hi tulyarūpaṃ
evaṃ prahṛṣṭavadanairabhigantumenam || 14 ||

Certainly, this family feud is not pleasing to him, / and he censures us because of his affection for the Pāṇḍavas; / for it is not fitting for those rising from battle having won victory / to approach him thus with joyful faces.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)