Pramāṇa · Search · About · API

Dutaghatotkaca 151: duryodhanaḥ

Dūtaghaṭotkaca 151

Language
Sanskrit

151

kiṃ vyarthaṃ bahu bhāṣase na khalu te pāruṣyasādhyā vayaṃ
kopānnārhasi kiṃcideva vacanaṃ yuddhaṃ yadā dāsyasi |
niryāmyeṣa nirantaraṃ nṛpaśatacchatrāvalībhirvṛta-
stiṣṭha tvaṃ saha pāṇḍavaiḥ prativaco dāsyāmi te sāyakaiḥ || 151 ||

Why do you say so much in vain? We are not to be mastered by your harshness. / You should not speak any word out of wrath; when you give battle, / I shall go forth closely surrounded by rows of umbrellas of hundreds of kings. / Stand with the Pāṇḍavas; I will give you an answer with arrows! || 51

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)