Pramāṇa · Search · About · API

Dutaghatotkaca 43: ghaṭotkacaḥ

Dūtaghaṭotkaca 43

Language
Sanskrit

43

avasitamavagaccha kṣatriyāṇāṃ vināśaṃ
nṛpaśatavinicityā lāghavaṃ cāstu bhūmeḥ |
na hi tanayavināśādudyatogrāstramuktaiḥ
samaraśirasi kaścitphalgunasyātibhāraḥ || 43 ||

Consider the destruction of the kṣatriyas accomplished; / by the gathering of hundreds of kings let the burden of the earth be lightened! / For on the front line of battle none can withstand Phalguna, / who has raised fearful weapons loosed because of the destruction of his son. || 43

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)