Pramāṇa · Search · About · API

Dutaghatotkaca p18

Dūtaghaṭotkaca p18

Language
Sanskrit

p18

gāndhārī: hā vaccha abhimañño ! īdise vi ṇāma purusakhaakāraekuḻaviggahe vattamāṇe vāḻabhāvaṇimajjahaṃ amhāṇaṃ bhaggakameṇa karaaṃto kahiṃ dāṇiṃ pottaa ! gadosi | [hā vatsa abhimanyo ! īdṛśo'pi nāma puruṣakṣayakārake kulavigrahe vartamāne bālabhāvanimajjanamasmākaṃ bhāgyakrameṇa kurvan kutredānīṃ pautraka ! gato'si |]

Gāndhārī: Alas, child Abhimanyu! Even when such a family feud causing the destruction of men is underway, by the course of our fate, while drowning us in the innocence of your boyhood, where now have you gone, little grandson?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)