Pramāṇa · Search · About · API

Karṇa's Burden p76

Karṇabhāra p76

Language
Sanskrit

p76

karṇaḥ: (ātmagatam) eṣa evāsya kāmaḥ | kiṃ nu khalvanekakapaṭabuddheḥ kṛṣṇasyopāyaḥ | so'pi bhavatu | dhigayuktamanuśocitum | nāsti saṃśayaḥ | (prakāśam) gṛhyatām |

Karṇa: (Aside) This alone was his desire! Could this be a stratagem of Kṛṣṇa, whose mind has many deceits? Let it be so too. Fie, it is unseemly to regret it. There is no doubt. (Aloud) Take it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)