Pramāṇa · Search · About · API

Karṇa's Burden p80

Karṇabhāra p80

Language
Sanskrit

p80

śakraḥ: (gṛhītvā ātmagatam |) hanta gṛhīte ete | pūrvamevā(hama?)rjunavijayārthaṃ sarvadevairyat samarthitaṃ tadidānīṃ mayānuṣṭhitam | tasmādahamapyairāvatamāruhyārjunakarṇayordvandvayuddhaṃ paśyāmi | (niṣkrāntaḥ |)

Śakra: (Taking them, aside) Ah, these two are taken! That which had already been resolved by all the gods for Arjuna's victory has now been carried out by me. Therefore, having mounted Airāvata, I too shall watch the duel between Arjuna and Karṇa. (Exit.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)