Urubhanga 23: tṛtīyaḥ

23

saṃhṛtya bhrukuṭīlalāṭavivare svedaṃ kareṇākṣipan
bāhubhyāṃ parigṛhya bhīmavadanaścitrāṅgadāṃ svāṃ gadām |
putraṃ dīnamudīkṣya sarvagatinā labdhveva dattaṃ balaṃ
garjana siṃhavṛṣekṣaṇaḥ kṣititalādbhūyaḥ samuttiṣṭhati || 23 ||

relaxing the frown on his brow, wiping the sweat with his hand, / seizing his mace with its variegated rings in both arms, his face ferocious, / as though given strength upon seeing his helpless son by the All-pervading [Wind], / roaring, with eyes like a lion or a bull, rises again from the surface of the earth! || 23