Urubhanga 25: tṛtīyaḥ

25

mālāsaṃvṛtalocanena halinā netroparodhaḥ kṛtaḥ
dṛṣṭvā krodhanimīlitaṃ haladharaṃ duryodhanāpekṣayā |
saṃbhrāntaiḥ karapañjarāntaragato dvaipāyanajñāpito
bhīmaḥ kṛṣṇabhujāvalaṃbitagatirnirvāhyate pāṇḍavaiḥ || 25 ||

Haladhara's eyes are veiled by his garland, his vision blocked; / seeing Haladhara closing his eyes in anger out of concern for Duryodhana, / Bhīma, enclosed in a cage of hands by the flustered Pāṇḍavas warned by Dvaipāyana, / his steps supported by Kṛṣṇa's arm, is hurried away. || 25