Urubhanga 29: baladevaḥ

29

śrīmān saṃyugacandanena rudhireṇārdrānuliptacchavi-
rbhūsaṃsarpaṇareṇupāṭalabhujo bālavrataṃ grāhitaḥ |
nirvṛtte'mṛtamanthane kṣitidharānmuktaḥ suraiḥ sāmurai-
rākarṣanniva bhogamarṇavajale śrāntojjhito vāsukiḥ || 29 ||

glorious, his splendor anointed wet with blood, the sandalwood of battle, / his arms reddish-gray with dust from crawling on the ground, made to adopt the vow of a child, / is like Vāsuki, released from the mountain by the gods and demons when the churning for nectar was done, / dragging his body in the ocean water, weary and abandoned. || 29