Pramāṇa · Search · About · API

Urubhanga 33: baladevaḥ

Ūrubhaṅga 33

Language
Sanskrit

33

ākṣiptalāṅgalamukhollikhitaiḥ śarīrai-
nirdāritāṃsahṛdayānmusalaprahāraiḥ |
dāsyāmi saṃyugahatānsarathāśvanāgān
svargānuyātrapuruṣāṃstava pāṇḍuputrān || 32 ||

With bodies lacerated by the furrowing tip of my cast plough,
with shoulders and chests split open by blows of my pestle,
I will send the sons of Pāṇḍu, slain in battle together with their chariots, horses, and elephants,
to follow you as your retinue to heaven! || 32

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)