Pramāṇa · Search · About · API

Urubhanga 35: duryodhanaḥ

Ūrubhaṅga 35

Language
Sanskrit

35

ādīptānaladāruṇājjatugṛhādbudhyātmanirvāhiṇā
yuddhe vaiśravaṇālaye'calaśilāvegapratisphālinā |
bhīmenādya hiḍiṃbarākṣasapatiprāṇapratigrāhiṇā
yadyevaṃ samavaiṣi māṃ chalajitaṃ bho rāma ! nāhaṃ jitaḥ ||34||

By that Bhīma who, through his intellect, rescued himself from the lacquer house fierce with blazing fire,
who in the battle at Vaiśravaṇa's abode struck back against the impact of mountain crags,
and who took the life of Hiḍimba, lord of rākṣasas—
if you consider me today to have been conquered by such a one through trickery, O Rāma, then I am not conquered! || 34

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Discussed in (1)