Urubhanga p65

p65

baladeva: (vilokya) aye ayamatrabhavān dhṛtarāṣṭraḥ gāndhārī ca durjayenādeśitamārgo'ntaḥpurānubandhaḥ śokābhibhūtahṛdayaścakitagatirita evābhivartate | ya eṣaḥ,

Baladeva: (Looking) Ah, here comes His Majesty Dhṛtarāṣṭra and Gāndhārī, shown the way by Durjaya, followed by the ladies of the inner apartments, their hearts overwhelmed by grief, their steps faltering, approaching right this way. He who is: