Nagananda 1.26-2
Nāgānanda 1.26-2
- Language
- Sanskrit
1.26-2
(ya)
śrutaśca, yathā-jīmūtavāhano gauyyāśramasambaddhe candanalatāgṛhe vattaṃta iti, tadetat candanalatāgṛhaṃ yāvat
praviśāmi| praviśati
vidū | saśambha mavalokya | bho vayasya ! pacchādehi
imiṇā kadalīvattāṇa imaṃ cittagahaṃ kastacaṃ, eso kkhu
siddhajuvarāo mittāvasū iha āgado kadāpi pekkhissadi (52)
nāyakaḥ | kadalīpatreṇa pracchādayati
mitrā | praviśya | kumāra ! mitrāvasuḥ praṇamati
nāyakaḥ | dṛṣṭvā | mitrāvaso ! svāgatam, itaḥsthyatām
ceṭī | bhaddidārie ! āgado bhaṭṭā mittāvasū (53)
nāyikā | hañje ! piyaṃ me (54)
nāyakaḥ | mitrāvaso ! api kuśalī siddharājo
viśvāvasuḥ ?
mitrā | kuśalo tātasandeśenāsmi tvatsakāśamāgataḥ
nāyakaḥ | kimāha tatrabhavān ?
nāyikā | suṇissaṃ dāva—kiṃ tādeṇa kusalaṃ
saṃdiṭṭhaṃ tti (55) !
mitrā | sāstraṃ | idamāha | tāta, asti me malayavatī
nāma kanyā jīvitāmavāsya sarvasyaiva siddharājānvayasya,
sā mayā tubhyaṃ pratipādyate | pratigṛhyatāmiti
ceṭī| vihasya| bhaṭṭidārie ! kiṃ ṇā kuppasi dāṇīṃ (56)
nāyikā | sasmitaṃ salajjañca adhomukhī sthitā| hañje ! mā
hasa, kiṃ visumāridaṃ de edassa aṇahippavattaṇaṃ (57)
nāyakaḥ | apavārya | vayasya | saṅkaṭe patitāḥ smaḥ
vidū | apavārya | bho ! jāṇāmi, ṇā taṃ vajjia de
aṇṇahiṃ cittaṃ ahiramedi, jadhā tathā jaṃ kimpi bhaṇia
visajjīadū eso 58)
nāyikā | saroṣamātmagatam | hadāsa ! ko vā edaṃ ṇā
jāṇādi (56)
nāyakaḥ | ka iha neccheda bhavadbhiḥ saha ślāghyamīdṛśaṃ
sambandham, kintu na śakyate cittamanyataḥ pravṛttamanyataḥ
pravarttayituṃ, tato nāhamenāṃ pratigrahītumatsahe
nāyikā | mūrcchā nāṭayati
ceṭī | samassasadu samassasadu bhaṭṭidāriā (60)
vidū | bho ! parādhīṇo kkhu eso, kiṃ ediṇā abbhatthideṇa, tā guruaṇaṃ se gadraa abbhaṭṭhehi (61)
mitrā| ātmagatam | sādhūktam, nāyaṃ gurujanamatikrāmati eṣa gururapyasminneva gauryyāśrame prativasati, tad
yāvadgatvā asya pitrā malayavatīṃ grāhayāmi
nāyikā | samāśvasiti
mitrā | evaṃ niveditātmano'smān pratyācakṣāṇaḥ (2)
kumāra eva bahutaraṃ jānāti
nāyikā | sagarbhaṃ vihasya | kahaṃ paccākkhāṇalahū
mittāvas puṇovi mantedi (62)
mitrāvasurniṣkrāntaḥ
nāyikā | ātmagatam sāsramātmānaṃ paśyantī | kiṃ mama
ediṇā dohaggakalaṅkamaileṇa accantadukkhabhāiṇā ajjavi
sarīreṇa dhārideṇa, tā iha jjeva amovapādave imāe
adimuttaladāe uvvandhia attāṇaṃ vāvādissaṃ, tā edaṃ
evvaṃ dāva | prakāśaṃ vihvalitena | hañje ! pekkha dāva
mittāvas gado ṇa vetti jeṇa ahampi ido gamissaṃ (63)
ceṭā | kāṃticit padāni gatvā avalokya ātmagatam
accārisaṃ se hiaaṃ pekkhāmi, tā ṇa gamissaṃ | iha
jjevva ovāridā pekkhāmi kiṃ esā paḍivajjhaditti (64)
nāyikā | diśo'valokya pāśaṃ gṛhītvā sāsram | bhagavati
gorie ! tue iha ṇa kirdā (kha) tā aṇṇammimpi
jaṇmantare jahā ṇa iṃdiso dukkhabhāiṇī homi tathā
karesi (65) | ityabhidhāya kaṇṭhe pāśamarpayati
ceṭī | dṛṣṭvā sasambhramamupasṛtya | parittāadu parittāadu
ajjo, esā bhaṭṭidāriā uvvaṃndhiya attāṇamaṃ vāvādedi (66)
nāyakaḥ | sasambhramamupasṛtya | kvāsau ? kvāsau ?
ceṭī | iyaṃ asogapādave (67)
nāyakaḥ | saharṣamavalokya | saiveyamasmanmanorathabhūmiḥ
nāyikāṃ pāṇau gṛhītvā latāpāśamākṣipati
na khalu na khalu mugdhe ! sāhasaṃ kāryyamīdṛk
vyapanaya karametaṃ pallavābhaṃ latāyāḥ
kusumamapi vicetuṃ yo na manye samarthaḥ,
kalayati sa kathante pāśamudbandhanāya
Linked texts (2)
- Nāgānandanāṭaka — Sanskrit
- Nāgānanda — Harṣavardhana, Sanskrit