Malatimadhava 8.1
Mālatīmādhava 8.1
- Language
- Sanskrit
8.1.1
madayantikā—sehi lavaṅgie, jāṇīadi pasuttā de piyasahī
tti
lavaṅgikā—sehi, mā ṇa paḍibovehi | esā ciraṃ dummaṇāandī dāniṃ jevva īsa bhaṇṇe pasuttetti | ado saṇiaṃ imaṃ ettha ca
aṇaṅgemmi ubavisa
madayantikā—(tathā kṛtvā |) dummaṇāavi kahaṃ imaṃ vāmasīlā
lavaṅgikā—kam̐ha ṇāma ṇavabahūvissambhaṇovāmasāṇuaṃ savvaṃ
vibhadaṃ mahuramāsiṇaṃ arosaṇaṃ de bhādaraṃ bhattāraṃ āsādia ṇa dumma
ṇāissadi me piyasahī
madayantikā—pekkha buddharakkhide vippadīvaṃ uvāladdhā mma
buddharakṣitā—vippadīvaṃ ṇa vā vippadīvaṃ
madayantikā—kahaṃ via
buddharakṣitā—jaṃ dāva calaṇapattido bhantā ṇa bahumaṇṇido
ettha lajjādoseṇa eso jaṇo ṇa uvālambhaṇijjo | jaṃ vi piasahi,
ahiṇavavahūviruddharahasopakkamakkhalaṇavellakkhavicchaddiamahāṇuhāvattaṇassa bhāduṇo de vāāgaaṃ ki appaiṭṭhāṇaṃ | teṇa jāṇīadi
kiāvarāhā uvālambhaṇijjā amhetti (saṃskṛtamāśritya |) kica
'kusumardharmāṇo hi yoṣita sukumāropakramāḥ | tāstvanadhigataviśrasaiḥ prasabhamupakramyamāṇāḥ saṃprayogavidveṣiṇyo bhavanti |' evaṃ kila
kāmasūtrakārā manyanti
lavaṅgikā—ghare ghare purisā kulakaṇṇakāo uvvahanti | ṇa ya
ko vi kaṇṇāpasāhaṇaṃ aṇavaraddhamuddhasahāvaṃ kulakumārījaṇaṃ pahavāmi tti
vāāaleṇa pajjaledi | ede kkhu de āmaraṇasaṃbharijjantadussahaparagharaṇivāsaveraggakāriṇo hiaasallaṇikkhevā mahāparibhavā | jāṇe
kide itthiājammaggahaṃ jugucchanti bandhavā
madayantikā—buddharakkhide, adimilāṇā piasahī lavaṅgikā | atimahanto ko vi me bhāduṇā vāgavarāho kido
buddharakṣitā—aṃha iṃ | sudaṃ evva amhehiṃ ṇa me saṃpadaṃ imāe
8.1.2
omāravaḍḍhaīe paoaṇaṃ ti sasapahaṃ paḍiṇṇaṃ kāūṇa vāsabhavaṇādo
āggado
madayantikā—(karṇau pidhāya |) aṃhahe adikamo | aho
mādo | sahi lavaṅgie, asamatthahni de muhaṃ saṃpadaṃ daṭṭhuṃ | taha vi
havāmi tti ki vi mantaissaṃ
lavaṅgikā—sohīṇo de aaṃ jaṇo
madayantikā—ciṭṭhadu dāva maha bhāduṇo duḥsīladā appaḍiṭṭhāṇaṃ a | tumhehiṃ vi īdiso vi eso saṃpadaṃ jahacittaṃ aṇuvaṭṭhaṇīo jeṇa bhattā eso tti | tumhe imassa aṇahiāaakkharāhikkhevovālambhassa jaṃ mūlaṃ taṃ ṇa jāṇaha
lavaṅgikā—kaṃhaṃ bhaṇe asantaṃ bāṇāmo
madayantikā—'a dāṇiṃ tassiṃ mahāṇuhāve māhave kiṃ pi
kiḷa māladīe vāāmettaṃ āsī so eso savvaloassa variṃ
bhūmiṃ gao pavādo | taṃ kkhu evaṃ viammei | tā pivasahi, maha
eso matturo uvakkhāṇiniveso ṇiravaseso hiaādo uddhariahi
taha karehi | aṇṇahā mahānto pamādo tti ṇāṇīva hodu | ṇikamparā
rūṇāsu kulakaṇṇakāsu dūbhāveti hiaaṃ māṇusāṇaṃ īrisādo duradhi
saṃgādo tti jāṇaha | mā maṇa madayantiāe kahidaṃ ti
lavaṅgikā—ai asaṃbaddhaloappavādamohide, avehi | ṇaṭhṭhae
saha mantāissaṃ
madayantikā—sahi, pasīda | ahavā ṇa tumhe phuḍaṃ bhaṇidāvo
8.1.3
ciṭṭhaha | kiṃa amhe saccaṃ evva māhavekkamaajīvidaṃ māladiṃ jāṇāmo | keṇa vā kaṭhorakeaīgabbhavibbhamāvayavadovvalaṇivvaṭṭidasundarattaṇavisesaṃ māhavahatthaṇimmāvidabaulāvaliviraiakaṇṭhāvalambaṇamettasaṃjīvaṇaṃ māladīe māhavassa a pahādacandamaṇḍalāpāṇḍuraparikkhāmaramaṇijjadaṃsaṇaṃ ṇa vibhāvitaṃ sarīraṃ | kiṃa tassiṃ diase kusumāurujjāṇaperantaracchāmuhasamāame savibbhamullasiakoūhallapphullaparisaruvvellamāṇasavilāsamasiṇasiṇiddhasaṃcaraṇacārutāraāviambhamāṇāṇaṅgāsaṅkārāāriasabvāamopadesaṇimmāvidaviaddhamuddhamaṇahārā mae ṇa ṇirūvidā imāṇaṃ diṭṭhisamedā | kiṃa maha bhāduṇo dāṇauttandaṃ suṇia takkhaṇuvvattagambhīruvveavaiarandhaāriamiṭhāmantadehasohāṇaṃ ukkasaṇḍijjamāṇamūsama aṇaṃ via ṇa sarisaṃ
hiaaṃ | kiṃ a mae evaṃ avaraṃ visumaridaṃ
lavaṅgikā—'kiṃ dāṇiṃ avaraṃ
madayantikā—2 jaṃ khu maha jīvidappadāiṇo mahāṇuhāvassa
cedaṇāpaḍiumbhapima ṇivediāe mālvīe bhagavadīviadvabaababho
vvāsacodideṇa hiaa jīvidaṃ a māhaveṇa pāritosiattaṇeṇa 6
aggāhe ṇiutthaṃ | aha chavaṅgie, tue khu evaṃ bhaṇida paḍicchiṃ
assa jo pimasahīe aaṃ pasāvo tti
lavaṅgikā—sam̐hi, kaimo uṇa so mahāṇuhāvo tti visumari
vibha mae
madayantikā—saॅhi, sumara | jeṇa tassiṃ diahe vimaḍyu
sāmadaviṇibādgoaraṃ gadā assaraṇā sulaggasaṇṇihideṇa pīvaramu
matthambheṇa samāvidvā ṇikāraṇabandhaveṇa saalabhuvaṇekasāraṇiadehobahārasāhasaṃ kadua paḍirakkhidahni | jeṇa a diḍhaviaḍamaṃsuluttāṇapariṇāhivacchatthalalañchaṇajajjaridajavāpīḍadhāriṇā karuṇādhaṇeṇa
mama kide vi ṇimajjantasaalaṇahaṇiāvavajjapañjarappahāro mārido
8.1.4
a so duṭṭasāvadamahārakkhaso tti
lavaṅgikā—'huṃ, maarando
madayantikā-(sānandam |) sehi, kiṃ bhaṇāsi
lavaṅgikā-3ṇaṃ bhaṇāmi maarando tti | (sasmitaṃ śarīramasyāspṛśantī saṃskṛtamāśritya |)
vayaṃ tathā nāma yadāttha kiṃ vadāmyayaṃ tu kasmādvikalaḥ kathāntare
kadambagolākṛtimāśritaṃ kathaṃ
viśuddhamugdhaṃ kulakanyakājanaḥ
8.1.p1
madayantikā-(salajjam |) sahi, kiṃ maṃ uvahasasi | bhaṃṇāmi | ṇiḷḷovedi sārisassa appaṇisvekkhavyavasāiṇo kimantaṛkivvalantajīvivvavaṭhāmohiapavāṇamaṇaguruovabhārijo jaṇassa saṃhāmettassa ṇāmaggāhaṇaṃ sumaraṇaṃ a | taha a tue vi gāḍhaguruppahamman
ravebhaṇārambhavissaṇaviasarīrasaṃgaliase asaliuggamo mohamuulīaṃtaṇettakaṇḍolijjamanto bhūmibigalittāsilaṭṭhibiṭṭhambhabhīrapaḍivāriarīrabhāro pañcaksīkido esa madayantiāmettavicchediamahāgghajīvimahāraṇuhāvo tti | (seṣārī giruvālyāvayati |)
buddharakṣitā—(śarīramasyāḥ spṛśantī |) aatthasarīre, kiṃ vāā | daṃsidaṃ sarīreṇa maarandasamāgamocchuaṃ
madayantikā—(salajam |) saihi, avehi avehi | uvviṇṇahmi
sahavāsiṇīe māladīe
lavaṅgikā—saihi madaanti, amhe vi jāṇīdavvaṃ jāṇāmo
tā pasīda | virama avadesādo | ehi | vissambhagāḍhamakahāppabandhasarasaṃ suhaṃ ciṭṭhamha
buddharakṣitā—saim̐hi sohaṇaṃ lavaṅgiāe bhaṇidaṃ
madayantikā—vidheahmi saṃpadaṃ sahīṇaṃ
lavaṅgikā—1jai evaṃ tā kahehi kaha ṇu de kālo
gacchadi tti
madayantikā—2ṇisāmehi piyasahi, mama buddharakkhidāpakkhapādappaccaeṇa puḍhamaṃ evva tassi jaṇe aviralakodūhalakaṇṭhāmapaharaṃ hiayaṃ
āsī | tado vihiṇioiaciraṇiṭhṭhavadaṃsaṇā bhavia duvāravāruṇā
sāsadukkhasaṃṭhāvavaḍḍhantaghittavihaḍantajīvidāsā dūravijambhimāpuvvasaṅkappaalajjamajjaṇahuvavahuhāmadāhadussahāāsadummaṇāmantaparijaṇā
paccāsāvimuksamettasummaha mitthuṇivāṇapaḍikūlabuddharakkhidāvaaṇaviṇidvidāvebhavaiaramisaṃduḍhḍhā imaṃ jīvaloaparivattaṃ aṇuhomi | saṃkappacintāe siviṇantaresu a maṇorahummādamohidā pekkhāmi taṃ ayaṃ| chā
a piasahi, muhuttaṃ udūḍhavibbhamavisaṃṭṭhulullolavitthāriperantaṇālarattaṇettapuṇḍarīatāṇḍavaḍḍhabhaṭaparūḍhamaireamadaghummantasīlaṃ ṇivvaṇṇedi
kiṃa kavaliāravindakesarakasāakaṇṭhakalahaṃsaghosaghaggharakkhaliagambhīrabhāraībhariakaṇṇavivaraṃ pie madaantie tti maṃ vāharai | ahapahāvanto via uttarīañcalavalambaṇaparāhaveṇa sasaṃbhamuttaraṅgadhamadhamāantahiaaṃ samuttāsei | sahasā visajjiaosariatakkhaṇakaṭhorakamaladaṇḍāantabāhubandhaṇāvavāriapaoharuggamaṃ vihaḍantavihvalamehalāvalaasaṃghāṇijjantapīvaroruppaḍisiddhavippaḍīvagamaṇaṃ paḍiūlavādiṇī vi sabādarapabbhattaṇivvattidamuhuttakobobarāmamuddhasarusahasīkida
hiyaaṃ siṇiddhapuṇaruttapañcahatthaloaṇavibhāvidāsesacittasāraṃ upahasia dudaṇabāhudaṇḍaveḍhaṇaṇivve
hasāṇurūvavavasāo maṃ abbhatthei | evaṃ ṇāma piasahi, samakkhaṃ
savvaṃ aṇubhavia tado jhatti paḍibuddhā suṇṇāraṇṇasaṇibhaṃ puṇo
vi mandabhāiṇī vibhāvemi jīvaloaṃ ti
lavaṅgikā—sahi madaantie, phuḍaṃ ācakkhehi | avi tassiṃ
avasare siṇehavibbhamujjijahāsaviasantabuddharakkhidāloaṇaṇirūvidaṃ āsaṇamaūraaṃ pariaṇādo govaṇijjaṃ hoi vā kiṃ ṇa vetti
madayantikā—ai asaṃbaddhaparihāsasīle, avehi
buddharakṣitā—sam̐hī madaantie, māladīpiasahi evva imaṃ
īrisāī jāṇāi
madayantikā—mā kkhu eṣa mālaviṃ uvahasa
buddharakṣitā—sehi madamantie, pucchissasaṃ dāṇiṃ kiṃ pi
ṇa me vissāsabhaṅgaṃ karesi
madayantikā—kiṃ puṇo vi paṇaamaṅgeṇa kībhāvarāho
jaṇo jeṇa evaṃ mantesi | vimasaści, tumaṃ attattiyā a saṃpadaṃ
hiyaassa
buddharakṣitā—jai de kaha vi maarando puṇo vi daṃsaṇabhovaraha tado kiṃ tuma kādavvaṃ
madayantikā—paikkekāvajavanisampakkagaṇicchale ciraṃ koṇithvāissaṃ
buddharakṣitā—aha so manmathavasaścāriṇo jai kaappa
ṇaṇiṃ tumaṃ rukhaṇi vihma puruttottamo sarvaṇagāhasāhasena sahadhammariṇiṃ karei tado kīrisī paḍivattī
madayantikā—(niḥśvasya |) kiṃ1 ettiaṃ āsāsivhamhi
buddharakṣitā—saihi, kahehi
lavaṅgikā—saihi, kahidaṃ evva hiaāvegasūaehi dīhaṇīsāsehi
madayantikā—sam̐hi, kāhaṃ imassa deṇa evva attāṇaṃ paṇīkadua miccukavalaṇādo ākaḍḍhiassa tassa evva paraīassa kiccakiṃkarassa appaṇo sarīrassa
lavaṅgikā—saim̐risaṃ khu mahāṇubhāvadāe
buddharakṣitā—sam̐maresi edaṃ vaaṇaṃ
madayantikā—kam̐haṃ dudiaāmavicchedapaḍaho tāḍiadi | tā
jāva ṇandaṇaṃ ṇibbhacchia sapādapaḍaṇaṃ vā abbhatthia māladīe uvari aṇuūlaissaṃ | (ityutthātumicchati |)
8.1.p2
makarando mukhamudbhāvya tāṃ haste gṛhṇāti
Linked texts (1)
- Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit