Rākṣasa's Ring 4.2_30
Mudrārākṣasa 4.2_30
- Language
- Sanskrit
4.2_30
stokoddiṣṭaḥ kāryaheturbījaṃ vistāryanekadhā .
avāntarārthavicchede binduracchedakāraṇam ..
pratipādyakathāṅgaṃ syātpatākā vyāpinī kathā .
avyāpinī prakarika kāryaṃ nirvāhakṛtphale .’
iti lakṣaṇasaṃgrahaḥ ..
“Indicated in small measure, the cause of the catastrophe, expanding in various ways, is the germ.
When the secondary purpose is interrupted, the drop is the cause of non-interruption.
A subsidiary story that is extensive would be an episode.
Non-extensive is the episodic incident; the catastrophe is what brings about the realization of the fruit.”
Such is the compendium of definitions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Pratāparudrīya (Pratāparudrayaśobhūṣaṇa) — Vidyānātha, Sanskrit
- Śivatattvaratnākara — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit
- Śivattvaratnākara — Basava, Sanskrit