Pramāṇa · Search · About · API

Rākṣasa's Ring 8.p4

Mudrārākṣasa 8.p4

Language
Sanskrit

8.p4

bījavanto'nusyūtabījā: mukhasaṃdhyādīnāmarthā: ārambhabījasaṃbandhādaya:
yathāyathaṃ tattatprasaṅgānusāreṇa viprakīrṇā viśakalitatayā yarthamārabdhaḥ
santaḥ aikāthryamupanīyante tasya phalāgamaśālinaḥ kāryasya yatra nirvāhaḥ
siddhirbhavati sa nirvahaṇasaṃdhiḥ . kathaṃphalāgamau vakṣyete . asyāṅgāni phalāgamakāryānuguṇyena prayoktavyāni . yathā

'Possessing the seed' means having the seed woven throughout. 'Matters of the opening juncture and others' means the connection with the seed of the beginning and so on. 'Scattered as appropriate' means having been undertaken for a purpose, in pieces according to their respective contexts. 'Are brought together to a single purpose' means [the juncture] where the completion, that is, the success of that enterprise possessing the realization of the result takes place, is the conclusion juncture. How the realization of the result [occurs] will be described. Its subdivisions are to be employed in accordance with the realization of the result and the enterprise. As follows:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (5)