Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 1.22a0_3

Devanāgarī recension 1.22a0_3

Language
Sanskrit

1.22a0_3

anasūyā: śṛṇotv āryaḥ / gautamītīre purā kila tasya rājarṣer ugre tapasi vartamānasya kim api jātaśaṅkair devair menakā nāmāpsarāḥ preṣitā niyamavighnakāriṇī /

King. Father Kanva lives a lifelong hermit. Yet you say that your friend is his daughter. How can that be?

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Anusuya. Listen, sir. Many years ago, that royal sage was leading a life of stern austerities, and the gods, becoming strangely jealous, sent the nymph Menaka to disturb his devotions.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (4)

Commentaries (2)