The Recognition of Śakuntalā 2.14
Devanāgarī recension 2.14
- Language
- Sanskrit
2.14
adhyākrāntā vasatir amunā apy āśrame sarvabhogye
rakṣāyogād ayam api tapaḥ pratyahaṃ saṃcinoti /
asyāpi dyāṃ spṛśati vaśinaś cāraṇadvandvagītaḥ
puṇyaḥśabdo munir iti muhuhḥ kevalaṃ rājapūrvaḥ //
dvitīyaḥ gautama ayaṃ sa balabhit sakho duṣyantaḥ /
prathama atha kim /
Second youth. My friend, is this Dushyanta, friend of Indra?
First youth. It is.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Mahāsubhāṣitasaṃgraha — Sanskrit
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Mitabhāṣiṇī — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit