The Recognition of Śakuntalā 3.21
Devanāgarī recension 3.21
- Language
- Sanskrit
3.21
gāndharveṇa vivāhena bahvyo rājarṣikanyakāḥ /
śrūyante pariṇītās tāḥ pitṛbhiś cābhinanditāḥ //
śaku muñca tāvan mām / bhūyo 'pi sakhījanam anumānayiṣye /
rājā bhavatu / mokṣyāmi /
śaku kadā /
For many a hermit maiden who
By simple, voluntary rite
Dispensed with priest and witness, yet
Found favour in her father's sight.
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit