Abhijnanasakuntalam 4.10
Devanāgarī recension 4.10
- Language
- Sanskrit
4.10
anumatagamanā śakuntalā tarubhir ayaṃ vanavāsabandhubhiḥ /
paribhṛtavirutaṃ kalaṃ yathā prativacanīkṛtam ebhir īdṛśam //
(ākāśe)
The trees are answering your prayer
In cooing cuckoo-song,
Bidding Shakuntala farewell,
Their sister for so long.
Invisible beings.
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
Commentaries (1)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Mitabhāṣiṇī — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit