Abhijnanasakuntalam 4.13a1
Devanāgarī recension 4.13a1
- Language
- Sanskrit
4.13a1
śaku (gatibhaṅgaṃ rūpayitvā) ko nu khalv eṣa nivasane me sajjate / (iti parāvartate )
Shakuntala (stumbling). Oh, oh! Who is it that keeps pulling at my dress, as if to hinder me? (She turns round to see.)
Translations (2)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (1)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit