Abhijnanasakuntalam 4.21_3
Devanāgarī recension 4.21_3
- Language
- Sanskrit
4.21_3
ubhe: tāta śakuntalāvirahitaṃ śūnyam iva tapovanaṃ kathaṃ praviśāvaḥ /
Shakuntala. Yes, Father. You will be busy in the grove. You will not miss me. But oh! I miss you.
The two friends. Father, the grove seems empty without Shakuntala.
Translations (4)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Mitabhāṣiṇī — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit