Abhijnanasakuntalam 5.11b1
Devanāgarī recension 5.11b1
- Language
- Sanskrit
5.11b1
śāradvataḥ: sthāne bhavān purapraveśād itthaṃ bhūtaḥ saṃvṛttaḥ / aham api
(Enter the chaplain and the chamberlain, conducting the two pupils of KANVA, With GAUTAMI and SHAKUNTALA.)
Sharadvata. Sharngarava, your emotion on entering the city is quite just. As for me,
Translations (4)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Mitabhāṣiṇī — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit