Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 5.29b1

Devanāgarī recension 5.29b1

Language
Sanskrit

5.29b1

rājā: bhavantam evātra gurulāghavaṃ pṛcchāmi /

Leave her or take her, as you will;
She is your wife;
Husbands have power for good or ill
O’er woman's life.
Gautami, lead the way. (They start to go.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

King. I ask you which is the heavier sin:

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)

Commentaries (2)