Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.12a1

Devanāgarī recension 6.12a1

Language
Sanskrit

6.12a1

sānumatī ata eva tapasvinyāḥ śakuntalāyā adharmabhīror asya rājarṣeḥ pariṇaye saṃdeha āsīt /

Mishrakeshi. That is why the virtuous king doubted his marriage with poor Shakuntala. Yet such love does not ask for a token. How could it have been?

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)