Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.12a4

Devanāgarī recension 6.12a4

Language
Sanskrit

6.12a4

vidūṣaka (ātmagatam) gṛhīto 'nena panthā unmattānām /

Clown (smiling). And I will reproach this stick of mine. Why are you crooked when I am straight?

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)