Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.1a6_3

Devanāgarī recension 6.1a6_3

Language
Sanskrit

6.1a6_3

jānuka nanu bhaṇa / asya kṛte mātsyikabhartur iti / (iti puruṣam asūyayā paśyati)

Januka. All for the sake of this fish-killer, it seems to me. (He looks enviously at the fisherman.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)